pilotprojekt 2009 | KALEVALA bei zitronenblau kunst&therapie

Dokumentation 2009

KUNST training selbsterfahrung therapie 

 

präsentiert 

KALEVALA - Das finnische Nationalepos 

 

...im Rahmen von...

Findet mich das Glück? II. (nach Fischli/Weiss)
Märchenklänge & Mythengeräusche

Märchen und Mythen enthalten unsere wichtigen Lebensthemen und -probleme.
Sie stellen die Protagonisten vor große Aufgaben ihr Selbst kennen zu lernen und zu entwickeln. Dennoch finden sich in ihnen bereits viele Möglichkeiten zur Veränderung und zur Lösung.

Textbeispiel

Anfangsverse des Kalevala

gelesen von Gunilla

Ensimmäinen runo

Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi lähteäni laulamahan, saa'ani sanelemahan, sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan. Sanat suussani sulavat, puhe'et putoelevat, kielelleni kerkiävät.

Werde von der Lust getrieben, von dem Sinne aufgefordert, dass ans Singen ich mich mache, dass ich an das Sprechen gehe, dass des Stammes Lied ich singe, jenen Sang, den hergebrachten. Worte schmelzen mir im Munde, es entschlüpfen mir die Töne, wollen meiner Zung' enteilen.